Notes say Banjo and Vox are by Colin, so probably not a true Modest Mouse track as it features none of the core members, but a friend of Isaacs who might have been regarded as part of the band at the time.
Colin's name does not come up again, but there was a Colin on the Tube Fruit and Uncle Bunny Faces tapes.